Translations:PAVEsense/15/nl: Difference between revisions

From ASAsense Documentation (staging)
FuzzyBot (talk | contribs)
Nieuwe versie geïmporteerd uit externe bron
 
FuzzyBot (talk | contribs)
m FuzzyBot moved page Translations:PaveSense/15/nl to Translations:PAVEsense/15/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "PaveSense"
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
* [[Bestand:Illustration of the IRI scales for different pavements.png|miniatuur|300px|Illustratie van de IRI-schaal voor verschillende wegdekken]]'''eIRI''' (''estimated International Roughness Index'', uitgedrukt in m/km): een internationale maat voor de ruwheid van de weg zoals die inwerkt op een voertuig. De ruwheid wordt uitgedrukt als de verticale beweging van de vering (in meter) per afgelegde kilometer. Hoe hoger de IRI, hoe oncomfortabeler de weg en hoe lager de snelheid waaraan nog comfortabel gereden kan worden. Dit is een belangrijke maat voor de huidige kwaliteit van het wegdek, inclusief de fundering. Op de detailpagina van een weg wordt naast het gemiddelde ook het 85e percentiel van de eIRI getoond (''eIRI (85th pct)'').
* [[File:Illustration of the IRI scales for different pavements.png|thumb|300px|Illustratie van de IRI-schaal voor verschillende wegdekken]]'''eIRI''' (''estimated International Roughness Index'', uitgedrukt in m/km): een internationale maat voor de ruwheid van de weg zoals die inwerkt op een voertuig. De ruwheid wordt uitgedrukt als de verticale beweging van de vering (in meter) per afgelegde kilometer. Hoe hoger de IRI, hoe oncomfortabeler de weg en hoe lager de snelheid waaraan nog comfortabel gereden kan worden. Dit is een belangrijke maat voor de huidige kwaliteit van het wegdek, inclusief de fundering. Op de detailpagina van een weg wordt naast het gemiddelde ook het 85e percentiel van de eIRI getoond (''eIRI (85th pct)'').
* [[Bestand:Speed-related IRI thresholds at different speeds suggested by Yu et al..png|miniatuur|300px|Snelheidsafhankelijke IRI-drempels volgens Yu et al. (National Taipei University of Technology)]]'''Driving Quality''': een geïnterpreteerde versie van de eIRI waarbij de gereden snelheid aan de IRI wordt gekoppeld om na te gaan of de weg nog voldoet aan haar functie. Hiervoor wordt de tabel uit het onderzoek van de National Taipei University of Technology gebruikt. Als snelheid geldt het 85e percentiel van alle metingen op het wegvak (85 % van de voertuigen rijdt trager dan deze snelheid). De klassen zijn ''Very Good'', ''Good'', ''Fair'', ''Mediocre'' en ''Poor''.
* [[File:Speed-related IRI thresholds at different speeds suggested by Yu et al..png|thumb|300px|Snelheidsafhankelijke IRI-drempels volgens Yu et al. (National Taipei University of Technology)]]'''Driving Quality''': een geïnterpreteerde versie van de eIRI waarbij de gereden snelheid aan de IRI wordt gekoppeld om na te gaan of de weg nog voldoet aan haar functie. Hiervoor wordt de tabel uit het onderzoek van de National Taipei University of Technology gebruikt. Als snelheid geldt het 85e percentiel van alle metingen op het wegvak (85 % van de voertuigen rijdt trager dan deze snelheid). De klassen zijn ''Very Good'', ''Good'', ''Fair'', ''Mediocre'' en ''Poor''.
* '''Reference speed''' (referentiesnelheid): het 85e percentiel van de gemeten rijsnelheden op het wegvak, in km/u. Deze snelheid wordt gebruikt bij de bepaling van de Driving Quality en is op zichzelf een nuttige indicatie van het gebruik van de weg.
* '''Reference speed''' (referentiesnelheid): het 85e percentiel van de gemeten rijsnelheden op het wegvak, in km/u. Deze snelheid wordt gebruikt bij de bepaling van de Driving Quality en is op zichzelf een nuttige indicatie van het gebruik van de weg.
* '''Surface Type''' (wegdektype): het type verharding – ''asphalt'', ''concrete'', ''brick'', ''cobblestone'' of ''other''. Het wegdektype wordt automatisch '''geschat''' uit de metingen. Zolang deze schatting nog verandert tussen opeenvolgende meetronden, toont het portaal het label <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">ESTIMATE</span>. Via een annotatie van het type ''Surface'' kan u het wegdektype zelf vastleggen. De geldende annotatie heeft voorrang op de schatting en wordt op de detailpagina aangeduid met <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">ANNOTATED</span>. Een actuele annotatie kan afwijken van het wegdektype in een maandrapport; zie [[#Actueel_wegdektype|Actueel wegdektype en maandrapport]].
* '''Surface Type''' (wegdektype): het type verharding – ''asphalt'', ''concrete'', ''brick'', ''cobblestone'' of ''other''. Het wegdektype wordt automatisch '''geschat''' uit de metingen. Zolang deze schatting nog verandert tussen opeenvolgende meetronden, toont het portaal het label <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">ESTIMATE</span>. Via een annotatie van het type ''Surface'' kan u het wegdektype zelf vastleggen. De geldende annotatie heeft voorrang op de schatting en wordt op de detailpagina aangeduid met <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">ANNOTATED</span>. Een actuele annotatie kan afwijken van het wegdektype in een maandrapport; zie [[#Actueel_wegdektype|Actueel wegdektype en maandrapport]].
* '''Authority''' (wegbeheerder): de instantie die de weg beheert (bijvoorbeeld de stad of gemeente, het Agentschap Wegen en Verkeer of een privé-eigenaar). Hiermee kunnen de resultaten beperkt worden tot de wegen waarvoor u zelf verantwoordelijk bent.
* '''Authority''' (wegbeheerder): de instantie die de weg beheert (bijvoorbeeld de stad of gemeente, het Agentschap Wegen en Verkeer of een privé-eigenaar). Hiermee kunnen de resultaten beperkt worden tot de wegen waarvoor u zelf verantwoordelijk bent.

Latest revision as of 12:02, 14 October 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PAVEsense)
* [[File:Illustration of the IRI scales for different pavements.png|thumb|300px|Illustration of the IRI scale for different pavements]]'''eIRI''' (''estimated International Roughness Index'', expressed in m/km): an international measure of road roughness as it acts on a vehicle. Roughness is expressed as the vertical movement of the suspension (in metres) per kilometre travelled. The higher the IRI, the less comfortable the road and the lower the speed at which it can still be driven comfortably. This is an important measure of the current quality of the pavement, including the foundation. On the detail page of a road, the 85th percentile of the eIRI is shown next to the average (''eIRI (85th pct)'').
* [[File:Speed-related IRI thresholds at different speeds suggested by Yu et al..png|thumb|300px|Speed-related IRI thresholds according to Yu et al. (National Taipei University of Technology)]]'''Driving Quality''': an interpreted version of the eIRI in which the driven speed is linked to the IRI to determine whether the road still fulfils its function. This uses the table from the research of the National Taipei University of Technology. The speed used is the 85th percentile of all measurements on the road section (85 % of the vehicles drive slower than this speed). The classes are ''Very Good'', ''Good'', ''Fair'', ''Mediocre'' and ''Poor''.
* '''Reference speed''': the 85th percentile of the measured driving speeds on the road section, in km/h. This speed is used to determine the Driving Quality and is in itself a useful indication of how the road is used.
* '''Surface Type''': the type of pavement – ''asphalt'', ''concrete'', ''brick'', ''cobblestone'' or ''other''. The surface type is '''estimated''' automatically from the measurements. As long as this estimate still changes between successive measurement rounds, the portal shows the label <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">ESTIMATE</span>. You can record the surface type yourself with an annotation of type ''Surface''. The applicable annotation takes precedence over the estimate and is marked on the detail page with <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">ANNOTATED</span>. A current annotation may differ from the surface type in a monthly report; see [[#Actueel_wegdektype|Current surface type and monthly report]].
* '''Authority''' (road authority): the body that manages the road (for example the city or municipality, the Flemish Agency for Roads and Traffic (AWV) or a private owner). This lets you limit the results to the roads you are responsible for.
  • Illustratie van de IRI-schaal voor verschillende wegdekken
    eIRI (estimated International Roughness Index, uitgedrukt in m/km): een internationale maat voor de ruwheid van de weg zoals die inwerkt op een voertuig. De ruwheid wordt uitgedrukt als de verticale beweging van de vering (in meter) per afgelegde kilometer. Hoe hoger de IRI, hoe oncomfortabeler de weg en hoe lager de snelheid waaraan nog comfortabel gereden kan worden. Dit is een belangrijke maat voor de huidige kwaliteit van het wegdek, inclusief de fundering. Op de detailpagina van een weg wordt naast het gemiddelde ook het 85e percentiel van de eIRI getoond (eIRI (85th pct)).
  • Snelheidsafhankelijke IRI-drempels volgens Yu et al. (National Taipei University of Technology)
    Driving Quality: een geïnterpreteerde versie van de eIRI waarbij de gereden snelheid aan de IRI wordt gekoppeld om na te gaan of de weg nog voldoet aan haar functie. Hiervoor wordt de tabel uit het onderzoek van de National Taipei University of Technology gebruikt. Als snelheid geldt het 85e percentiel van alle metingen op het wegvak (85 % van de voertuigen rijdt trager dan deze snelheid). De klassen zijn Very Good, Good, Fair, Mediocre en Poor.
  • Reference speed (referentiesnelheid): het 85e percentiel van de gemeten rijsnelheden op het wegvak, in km/u. Deze snelheid wordt gebruikt bij de bepaling van de Driving Quality en is op zichzelf een nuttige indicatie van het gebruik van de weg.
  • Surface Type (wegdektype): het type verharding – asphalt, concrete, brick, cobblestone of other. Het wegdektype wordt automatisch geschat uit de metingen. Zolang deze schatting nog verandert tussen opeenvolgende meetronden, toont het portaal het label ESTIMATE. Via een annotatie van het type Surface kan u het wegdektype zelf vastleggen. De geldende annotatie heeft voorrang op de schatting en wordt op de detailpagina aangeduid met ANNOTATED. Een actuele annotatie kan afwijken van het wegdektype in een maandrapport; zie Actueel wegdektype en maandrapport.
  • Authority (wegbeheerder): de instantie die de weg beheert (bijvoorbeeld de stad of gemeente, het Agentschap Wegen en Verkeer of een privé-eigenaar). Hiermee kunnen de resultaten beperkt worden tot de wegen waarvoor u zelf verantwoordelijk bent.