Translations:PAVEsense/91/nl: Difference between revisions

From ASAsense Documentation (staging)
FuzzyBot (talk | contribs)
Nieuwe versie geïmporteerd uit externe bron
 
FuzzyBot (talk | contribs)
m FuzzyBot moved page Translations:PaveSense/91/nl to Translations:PAVEsense/91/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "PaveSense"
 
(No difference)

Latest revision as of 12:02, 14 October 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PAVEsense)
'''Example:''' on 18 September you correct a road from asphalt to concrete. If this annotation is then valid, the detail page shows concrete with ''ANNOTATED''. The snapshot of 1 September may still mention asphalt; the explanation next to the label makes this difference visible. When comparing months, keep the measured values and the current field knowledge apart.

Voorbeeld: u corrigeert een weg op 18 september van asfalt naar beton. Als deze annotatie dan geldig is, ziet u op de detailpagina beton met ANNOTATED. De momentopname van 1 september kan nog asfalt vermelden; de toelichting bij het label maakt dit verschil zichtbaar. Houd bij het vergelijken van maanden de meetwaarden en de actuele terreinkennis uit elkaar.