Translations:PAVEsense/182/nl: Difference between revisions

From ASAsense Documentation (staging)

FuzzyBot (talk | contribs)

700 edits
FuzzyBot (talk | contribs)
700 edits
Nieuwe versie geïmporteerd uit externe bron
 
FuzzyBot (talk | contribs)
700 edits
m FuzzyBot moved page Translations:PaveSense/182/nl to Translations:PAVEsense/182/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "PaveSense"
 
(No difference)

Latest revision as of 12:02, 14 October 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PAVEsense)
== Tips and frequently asked questions ==
; Which parameter do I use to plan maintenance?
: Use '''Macro2''' to find worn top layers and '''Driving Quality''' or '''eIRI''' to assess overall driving and road quality, including possible problems in the foundation. Sort in the table or filter on the map and investigate the selected locations further.
; Why does a street have no values or the label ESTIMATE?
: There may be too few usable measurements, or the results do not yet meet the convergence criteria. Check '''Coverage''', the measurement period and the convergence status. Texture indicators from new sensors require calibration first; eIRI can be available after regular processing without that waiting time.
; How do I compare the condition with last year?
: Open the detail page and look at the [[#Meetgeschiedenis|monthly charts]], or choose an older month under '''Month''' on the map. A historical detail page carries the label ''Legacy Recording''. Compare the same parameters and scales, and check convergence and measurement periods. For further analysis you can export both months.
; Why does the surface type on the detail page differ from the monthly report?
: The detail page shows the currently applicable annotation; the monthly report is a snapshot of the first day of the month. Hover over '''ANNOTATED''' to see the annotation date and the value from the monthly report.
; Can I view only my own roads?
: Filter on '''Authority''' in the table or on '''Road Authority''' on the map. For coverage statistics, also check the boundary under '''Show area'''.
; The surface type of a street is wrong. How do I correct it?
: Add an annotation of type '''Surface''' with the correct type and the correct start date. This can be done on the detail page or for a selection via the table or map. The applicable annotation takes precedence over the automatic estimate.
; I accidentally added a group of annotations.
: Open '''Annotation edits''', check the affected locations and revert the edit. Afterwards, check which value applies on one of the affected detail pages.
; I find a road via the search bar but see no measurement result on the map.
: Search moves the map; active filters still apply. Check the month, filters, the level of detail and whether data is available.
; Why does the map still look the same while loading?
: The map stays visible while missing data is being fetched. The loading indicator shows that this is still in progress. Wait until loading has finished before assessing the new view.
; My Excel export is too large. What now?
: Choose '''CSV''' or limit the export extent. XLSX has a maximum of 1,048,576 rows; a spreadsheet program may impose the same limit when opening a CSV. Use a suitable GIS or analysis application for larger files.
; Can I count all trips from the list at a location?
: Not if there is a warning that the query limit has been reached. The list may then be incomplete. Narrow the selection or ask for support.

Tips en veelgestelde vragen

Welke parameter gebruik ik om het onderhoud te plannen?
Gebruik Macro2 om versleten toplagen op te sporen en Driving Quality of eIRI om de algemene rij- en wegkwaliteit te beoordelen, inclusief mogelijke problemen in de fundering. Sorteer in de tabel of filter op de kaart en onderzoek de geselecteerde locaties verder.
Waarom heeft een straat geen waarden of het label ESTIMATE?
Er kunnen te weinig bruikbare metingen zijn of de resultaten voldoen nog niet aan de convergentiecriteria. Controleer Coverage, de meetperiode en de convergentiestatus. Textuurindicatoren van nieuwe sensoren vereisen eerst kalibratie; eIRI kan zonder die wachttijd na de reguliere verwerking beschikbaar zijn.
Hoe vergelijk ik de toestand met vorig jaar?
Open de detailpagina en bekijk de maandgrafieken, of kies op de kaart onder Month een oudere maand. Een historische detailpagina draagt het label Legacy Recording. Vergelijk dezelfde parameters en schalen, en controleer convergentie en meetperiodes. Voor verdere analyse kan u beide maanden exporteren.
Waarom wijkt het wegdektype op de detailpagina af van het maandrapport?
De detailpagina toont de actuele geldende annotatie; het maandrapport is een momentopname van de eerste dag van de maand. Beweeg over ANNOTATED om de annotatiedatum en de waarde uit het maandrapport te zien.
Kan ik enkel mijn eigen wegen bekijken?
Filter op Authority in de tabel of op Road Authority op de kaart. Controleer bij dekkingsstatistieken ook de afbakening onder Show area.
Het wegdektype van een straat klopt niet. Hoe corrigeer ik dat?
Voeg een annotatie van het type Surface toe met het juiste type en de juiste ingangsdatum. Dit kan op de detailpagina of voor een selectie via tabel of kaart. De geldende annotatie krijgt voorrang op de automatische schatting.
Ik heb per vergissing een groep annotaties toegevoegd.
Open Annotation edits, controleer de betrokken locaties en draai de bewerking terug. Controleer daarna welke waarde op een betrokken detailpagina geldt.
Ik vind een weg via de zoekbalk maar zie geen meetresultaat op de kaart.
Zoeken verplaatst de kaart; actieve filters blijven gelden. Controleer de maand, filters, het detailniveau en of er gegevens beschikbaar zijn.
Waarom ziet de kaart er tijdens het laden nog hetzelfde uit?
De kaart blijft zichtbaar terwijl ontbrekende gegevens worden opgehaald. De laadindicator laat zien dat dit nog bezig is. Wacht tot het laden klaar is voordat u de nieuwe weergave beoordeelt.
Mijn Excel-export is te groot. Wat nu?
Kies CSV of beperk het exportbereik. XLSX heeft een maximum van 1.048.576 rijen; een rekenbladprogramma kan bij het openen van CSV dezelfde limiet opleggen. Gebruik voor grotere bestanden een geschikte GIS- of analysetoepassing.
Kan ik alle ritten tellen uit de lijst bij een locatie?
Niet als er een waarschuwing staat dat de opvraaglimiet bereikt is. De lijst kan dan onvolledig zijn. Beperk de selectie of vraag ondersteuning.
Retrieved from "https://docs-staging.asasense.com/index.php?title=Translations:PAVEsense/182/nl&oldid=935"