All translations
From ASAsense Documentation (staging)
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''Macro1''' (8 cm to 20 cm): an indication of early degradation of the top layer – ravelling, delamination, loose chippings, … * '''Macro2''' (20 cm to 60 cm): an indication of more advanced degradation of the top layer – cracks, potholes, … * '''Mega1''' (60 cm to 140 cm): unevenness that affects the driving experience – larger potholes, rutting, but also limited longitudinal undulations. * '''Mega2''' (140 cm to 3 m): larger unevenness – deep rutting, longer undulations, … * '''Waviness''' (3 m to 5 m): longitudinal evenness over long distances, mainly relevant for roads driven at high speed. |
| h Nederlands (nl) | * '''Macro1''' (8 cm tot 20 cm): een indicatie voor vroegtijdige degradatie van de toplaag – rafeling, delaminatie, losliggende steentjes, … * '''Macro2''' (20 cm tot 60 cm): indicatie voor verder gevorderde degradatie van de toplaag – scheuren, putten, … * '''Mega1''' (60 cm tot 140 cm): oneffenheden die de rijervaring beïnvloeden – grotere putten, spoorvorming, maar ook beperkte golvingen in de lengterichting. * '''Mega2''' (140 cm tot 3 m): grotere oneffenheden – diepe spoorvorming, langere golvingen, … * '''Waviness''' (3 m tot 5 m): de langsvlakheid op grote afstand, vooral van belang voor wegen waarop aan hoge snelheid gereden wordt. |
