All translations
From ASAsense Documentation (staging)
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * only consider measurements with a driving speed between 20 km/h and 130 km/h; * take at least the measurements of the past 30 days into account; * if at least 2 measurements by at least 2 different vehicles were made in this period, check whether ** the speed differs by less than 30 % from the 85th-percentile speed; ** the standard deviation of the noise level in certain frequency bands is below 4 dB; ** the standard deviation on the 1 m band is below 4 dB (this length scale corresponds to low-frequency noise, depending on the driven speed); * if the criterion is not met, also consider earlier measurements until it is. The maximum age of a measurement is 500 days (for very rarely driven streets). |
| h Nederlands (nl) | * beschouw enkel metingen met een rijsnelheid tussen 20 km/u en 130 km/u; * neem minimaal de metingen van de afgelopen 30 dagen in rekening; * indien in deze periode minstens 2 metingen met minstens 2 verschillende voertuigen gebeurden, ga na of ** de snelheid minder dan 30 % verschilt van de 85e-percentielsnelheid; ** de standaardafwijking van het geluidsniveau in bepaalde frequentiebanden kleiner is dan 4 dB; ** de standaardafwijking op de 1 m-band kleiner is dan 4 dB (deze lengteschaal komt overeen met laagfrequent geluid, afhankelijk van de gereden snelheid); * is het criterium niet bereikt, neem dan ook eerdere metingen in beschouwing tot het criterium wél bereikt is. De maximale leeftijd van een meting is hierbij 500 dagen (voor erg weinig bereden straten). |
