All translations
From ASAsense Documentation (staging)
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For the scales Macro1 up to and including Waviness, the data must first be calibrated against other measurements at the same locations. This happens automatically, but requires enough overlapping measurements (around ten thousand). Allow about three months. From the fourth month on you receive the processed measurement data of these sensors, retroactively: previously measured months are then updated with the calibrated data as well. |
| h Nederlands (nl) | Voor de schalen Macro1 tot en met Waviness moeten de gegevens eerst gekalibreerd worden met andere metingen op dezelfde locaties. Dat gebeurt automatisch, maar vereist voldoende overlappende metingen (een tienduizendtal). Reken op een drietal maanden. Vanaf de vierde maand ontvangt u de verwerkte meetgegevens van deze sensoren, met terugwerkende kracht: ook de eerder opgemeten maanden worden dan bijgewerkt met de gekalibreerde gegevens. |
