All translations
From ASAsense Documentation (staging)
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | # Open the road or segment you want and look at the measurement history. # Zoom on the '''horizontal axis''' to view the relevant period. Zoom independently on the '''vertical axis''' to see differences in measured values more clearly. # Open the month you want to investigate. An older month can be recognised by <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">Legacy Recording</span>: this means you are viewing historical measurement results. # Check the measurement period and convergence before interpreting a change. Because of the convergence rules, successive monthly results may partly be based on the same passes. |
| h Nederlands (nl) | # Open de gewenste weg of het segment en bekijk de meetgeschiedenis. # Zoom op de '''horizontale as''' om de relevante periode te bekijken. Zoom onafhankelijk op de '''verticale as''' om verschillen in meetwaarden beter te zien. # Open de maand die u wil onderzoeken. Een oudere maand is herkenbaar aan <span style="background:#e5e7eb;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:0.8em;font-weight:600;">Legacy Recording</span>: dit betekent dat u historische meetresultaten bekijkt. # Controleer de meetperiode en convergentie voordat u een verandering interpreteert. Door de convergentieregels kunnen opeenvolgende maandresultaten deels op dezelfde passages berusten. |
